Cut through the noise. Real criteria for choosing between Terragrunt and Terraform workspaces based on team size, complexity, and actual pain points.